una rivista, un tema: Tolkien
In principio (e cioè nel 1992)
era Terra di Mezzo, l'unica rivista autonoma
interamente dedicata a Tolkien in Italia.
Poi (e cioè nel 1994) fu una pubblicazione della
Società Tolkieniana Italiana.
Infine, dopo quasi sei anni d'esistenza, è nata Endóre
figlia diretta e legittima di Terra di Mezzo.
Nel corso del tempo sono cresciute le pagine della rivista,
la varietà degli argomenti, il numero di collaboratori,
e la passione per J.R.R.T. è rimasta immutata.
Endòre esce una volta all'anno, è in formato
cartaceo e si riceve per posta.
Contiene tutto quello che vorreste sapere sull'autore del Signore
degli Anelli: recensioni, articoli, giochi ed una bibliografia
particolarmente curata e aggiornata.
|
|
Gary Hunnewell, statunitense, probabilmente il maggiore esperto
di pubblicazioni tolkieniane (ha compilato il catalogo mondiale
delle pubblicazioni periodiche tolkieniane accademiche ed
amatoriali, scaricabile dalla sua "Hildifons Took Home Page"
su Internet), ha scritto la seguente recensione a pagina 26
del numero di novembre 1999 di "Amon Hen" (il bollettino
ufficiale della Tolkien Society britannica):
|
|
"Endòre" è l'ultima offerta proveniente dall'Italia.
Essa prende il posto di "Terra di Mezzo", la rivista della
Società Tolkieniana Italiana.
Come la rivista che l'ha preceduta, essa continua ad avere un
bell'aspetto e una grande quantità di articoli.
Le sue dimensioni e il suo contenuto mi ricordano i giorni
gloriosi di "Niekas".
Una traduzione di alcuni articoli è definitivamente in
programma.
N° 1, marzo 1999: wow !
Come al solito gli italiani superano se stessi con oltre 30
contributi prodotti da una dozzina di scrittori in questo
corposo numero.
L'articolo di apertura del numero, di Paolo Barbiano,
copre 12 pagine su Mim il Nanerottolo e discute il
trattamento che Tolkien fa di lui e della stirpe dei Nanerottoli.
La continuazione di un articolo precedente indaga l'ordine
politico e istituzionale di Brea, che è uno dei pochi
posti nella Terra di Mezzo dove razze differenti vivono assieme.
Un breve articolo (ma su un argomento importante) di Giuseppe
Roncari sottolinea l'importanza dell'amicizia presente nel
Signore degli Anelli, descrivendo come questo potere ha
aiutato a sconfiggere Sauron.
L'articolo che segue delinea le somiglianze e le differenze tra
Frodo e Gollum, mostrando l'effetto del potere dell'Anello su
entrambi.
In una lettera di molte pagine, Alberto Quagliaroli scrive su
come l'opera di Tolkien ha giocato una parte nelle sue
esperienze religiose, e Lorenzo Daniele descrive in un breve
saggio come l'opera di Tolkien ha influenzato la sua vita nei
confronti delle creature viventi.
Per i linguisti c'è un'analisi del giuramento di
Cirion e Eorl.
Altri contributi presenti: uno che discute un paio di liste di
libri del secolo e il rango di Tolkien in esse; uno di passi
tolkieniani preferiti; una lista di errori nelle traduzioni
italiane di Tolkien; la trascrizione di una tavola rotonda su
Tolkien ed una rassegna su come temi e citazioni tolkieniane
abbiano attraversato i fumetti italiani.
Ma perché fermarci qui ?
C'è un contributo sul confronto tra Tolkien e gli altri
libri fantasy, alcune recensioni di musica ispirata a Tolkien,
riflessioni sulla produzione del film, un resoconto sui giochi
tolkieniani multiutente su Internet, recensioni di libri di
critica tolkieniana, una bibliografia, una descrizione delle
miniature tolkieniane, un racconto 'in progress' scritto a
più mani, alcuni indovinelli e anche un'avventura per il
Gioco di Ruolo del Signore degli Anelli.
Le traduzioni in italiano includono saggi di Rayner Unwin e
Patrick Curry dagli atti della Conferenza del Centenario ed un
racconto di Alex Lewis, tratto da "Nigglings".
Le artistiche illustrazioni di Lorenzo Daniele che appaiono
lungo il numero sono molto attraenti.
Come al solito anche questa è una proposta suggestiva !
112 pagine, A4, lingua italiana.
|
|
|